меню Pulverturm
Супы и промежуточные блюдаVorspeisen | |
| Суп дня / Tagessuppe | 7,50 EUR |
| Саксонский картофельный суп с кусочками жареных сосисок / Kartoffelsuppe | |
| Маленький / klein Большой / groß | 7,50 EUR 12,20 EUR |
Ароматный суп из помидоров и апельсинов | 7,90 EUR |
Солянка | |
| Маленький / klein Большой / groß | 7,90 EUR 12,50 EUR |
| Хлебная корзинка Вкусный хлеб домашней / Brotkorb | 6,20 EUR |
| с маслом / dazu Butter | 7,60 EUR |
| с жиром / dazu Schmalz | 8,70 EUR |
«Всего понемногу» | 15,90 EUR |
Тартар из говядины | 19,90 EUR |
Большой салат-микс | 16,90 EUR |
с маринованными куриными ножками с кунжутом / mit Hähnchenkeulen | 21,50 EUR |
с жареным филе судака/ mit gebratenem Zanderfilet | 21,50 EUR |
| "Меню для маршброска" Три куска хлеба, сырое рубленое свиное мясо с солью, перцем и тмином (для бутербродов), печеночный паштет, копченая колбаса, сырный крем с зеленью, соленые овощи и "водичка в дорогу." / „Marschration“ | 21,50 EUR |
Веганская тарелка киноа | 17,90 EUR |
Свинина с приправами | 10,90 EUR |
Из горшка и сковородыAus Topf und Pfanne | |
Заливное из молочного поросенка домашнего приготовления | 18,90 EUR |
Стейк из свинины на четверых | 22,90 EUR |
Маринованные ребрышки | 22,90 EUR |
| Говядина маринованная по саксонски краснокочанной капустой тушенной с яблоками, соусом с изюмом и королевскими клецками, политыми сливочным маслом с тертыми сухарям / Sauerbraten | 24,50 EUR |
| Говяжьи рулетики фаршированные луком салом и горчицей с краснокочанной капустой тушенной с яблоками и картофель с зеленью / Rinderroulade | 25,90 EUR |
Бабушкин гуляш с болгарским перцем | 20,90 EUR |
| Свиная рулька с майоранным соусом, квашеная капуста, картофель с зеленью и горчица / Schweinshaxe | 24,90 EUR |
| Поросёнок на вертеле с квашеной капустой и королевскими клецками, политыми сливочным маслом с тертыми сухарям / Spanferkel | 25,90 EUR |
Маринованные куриные ножки с кунжутом | 23,50 EUR |
| Пятачок с квашеной капустой и жареный луком запеченный в хлебном тесте с соусом из майорана и салатом / Ferkel im Brotlaib | 22,90 EUR |
Шарики в слоеном тесте | 21,90 EUR |
РыбаFisch | |
Жареное филе зубатки | 24,90 EUR |
Филе судака | 25,90 EUR |
Без мясаvegetarisch | |
Паста | 19,90 EUR |
Запеченный батат | 19,90 EUR |
ДесертыDesserts | |
| Теплые шоколадные пирожки Традиционный дрезденский айершекке — торт на дрожжевом тесте с яично- тровожным прослойкой / Eierschecke | 4,70 EUR |
| Творожники по саксонски с сахаром и корицей, с яблочным муссом и взбитыми сливками / Quarkkäulchen | 8,90 EUR |
Штрудель прямо из печи | 9,50 EUR |
МороженоеEis | |
Мороженое-ассорти | 7,50 EUR |
Шоколадная чаша | 8,50 EUR |
Шведское мороженое в стаканчике | 8,90 EUR |
Десерт в стаканчике «Черный лес» | 9,50 EUR |
Стаканчик манго | 8,50 EUR |
Глясе (охлажденный кофе с мороженым) | 5,90 EUR |
Охлажденный шоколадный напиток | 5,90 EUR |
напиткиGetränke | |||||||
| Kофе вареный бобовыйЧашка / Tasse Kaffee | 3,50 EUR | ||||||
| Кофе Капучино / Cappuccino | 4,20 EUR | ||||||
| Кофе Эспрессо / Espresso | 3,50 EUR | ||||||
| Эспрессо «Мачиато» / Espresso Macchiato | 3,60 EUR | ||||||
| Чай / Tee Дарджилинг / Darjeeling, Ассам / Аssаm, Зелёнй / Grüner Tee, Фруктовый / Früchtetee, Ромашковый / Kamilletee, Мятный / Pfefferminz, Ройбос-Ваниль / Rooibusch Vanilla | 3,50 EUR | ||||||
Светлое пивоBiere | |||||||
| светлое пшеничное / Radeberger Pilsner Чёрное пиво Freiberger / Freiberger Schwarzbier нефильтрованное разливное / Schöfferhofer Hefeweizen пиво с лимонадом / Radler
| |||||||
Безалкогольн ые напиткиAlkoholfrei | |||||||
| Яблочный сок 0,2л / Apfelsaft Апельсиновый сок 0,2л / Orangensaft Сок маракуйи 0,2л / Maracujasaft Вишнёвый нектар 0,2лl / Kirschnektar | 3,70 EUR | ||||||
| Яблочный Шорле 0,2л / Apfelschorle | 3,20 EUR | ||||||
| Пэпси-Кола / Pepsi Cola 0,2л | 3,20 EUR | ||||||
| Пэпси-Кола (Лайт) / Cola Max 0,2л | 3,50 EUR | ||||||
| Вода / Tafelwasser 0,2л Вода / Tafelwasser0,5лl | 2,90 EUR 5,20 EUR | ||||||
| Вода минеральная / Mineralwasser 0,25л Вода минеральная / Mineralwasser 0,75л | 3,20 EUR 7,50 EUR | ||||||
| Ликёр Слеза Козелa (шнапс) 2cl / Coselträne | 4,50 EUR | ||||||
| Йегермайстер (травяной ликёр) / Jägermeister 2cl | 3,90 EUR | ||||||
| Ramazzotti 2cl | 3,90 EUR | ||||||
| Абсолут Водка / Absolut Vodka 2cl | 3,90 EUR | ||||||
| Шнапс из груши / Williamsbirnenbrand 2cl | 5,00 EUR | ||||||
Белые винаWeißwein | |||||||
| Золотой Рислинг / Goldriesling 0,2 л Майссен, Саксония сухое | 8,90 EUR | ||||||
| Домашнее вино, белое / Hauswein Мюллер Тургау, Баден белое, сухое 0,2л 0,75л | 8,10 EUR 30,00 EUR | ||||||
| Рислинг / Riesling QbA 0,2л высококачественное, белое, полусухое вино, виноградник Фрица Аллендорфа | 6,70 EUR | ||||||
Красные винаRotwein | |||||||
Домашнее вино, красное Позднее / Roter Hauswein | 9,50 EUR 34,00 EUR | ||||||
ШампанскоеSekt | |||||||
| Graf Wackerbarth 0,75л Шампанское Август Сильный, bA, Замок Вакербарт, Саксония классическое бутылочное брожение, белое, сухое | 30,50 EUR |