Pulverturm Dresden

Menu Pulverturm

Serdecznie witamy na naszych bajecznych świętach Bożego Narodzenia!

Menu bożonarodzeniowe  
Weihnachtsmenü

Chleb domowy
ze smalcem bożonarodzeniowym i dipem warzywnym
Połowa kaczki bez kości
z sosem pomarańczowym, czerwoną kapustą 3, kluską ziemniaczaną
i masłem z bułką tartą
Zimowy jabłecznik
z sosem waniliowy i bitą śmietaną
 39,90 EUR na osobę

Zupy

Suppen
 

Saksońska zupa ziemniaczana 2,3
ze smażonymi plasterkami serdelków 2,3 / Kartoffelsuppe

 
Mała porcja / klein
Duża porcja / groß
7,50 EUR
12,20 EUR
Zupa jabłkowa z pasternaku
z crème fraîche (wegetariańska) / Pastinaken-Apfelsüppchen
7,90 EUR
Zupa-krem migdałowy
z ognistą chorizzo i suszonymi daktylami (bezglutenowa) / Mandelcremesuppe
7,90 EUR
Soljanka1,2,3,7
z cytryną i kwaśną śmietaną według przepisu rosyjskiego turysty / Soljanka
 
Mała porcja / klein
Duża porcja / groß
7,90 EUR
12,50 EUR
Koszyczek chleba / Brotkorb6,20 EUR
z masłem / dazu Butter7,60 EUR
ze smalcem świątecznym / dazu Schmalz8,70 EUR
z wątrobianką / mit Leberwurst 8,70 EUR

„Wszystkiego po trochu”
(masło, wątrobianka, smalec bożonarodzeniowy2) z ogórkami spreewaldzkimi / „Von allem ein bisschen“

15,90 EUR

Dania na zimno

Kalte Küche
 

„Marcowa racja“ 1,2,3,5
Trzy kawałki chleba, mielone mięso, wątrobianka, wędzona kiełbasa pieprzowa, krem z awokado z ziołami i masło, do tego marynowane warzywa i „woda z pola” / „Marschration“

22,90 EUR

Z piekarni wojskowej

 

Prosie w cieście chlebowym 1,5
z kapustą kiszoną i pieczoną cebulą zapiekane w cieście chlebowym, z sosem majerankowym i bukietem sałaty / Ferkel im Brotlaib

24,90 EUR

Potrawy z garnka i patelni

Aus Topf und Pfanne
 
Rolada wołowa
według przepisu gospodyni, z sosem burgundzkim, czerwoną kapustą 3, kluską ziemniaczaną 2,3 i z masłem z bułką tartą / Rinderroulade
25,90 EUR

Ulubione danie naszych gości: Saksońska pieczeń z marynowanego mięsa
z czerwoną kapustą, sosem z rodzynek 3, kluską ziemniaczaną 2,3 i masłem z bułką tartą / Sauerbraten

25,90 EUR

Gulasz z duszonej dziczyzny
z gruszką żurawinową, czerwoną kapustą na maśle i ziemniakami z pietruszką / Hirschgulasch

26,90 EUR

Świeże dania z grilla

 

Soczysty osesek2,5,3
z sosem majerankowym, kapustą kiszoną, kluską ziemniaczaną2,3 i masłem z bułką tartą / Spanferkel

27,80 EUR

Grillowana golonka2,5,3
z sosem majerankowym, kapustą kiszoną, kluską ziemniaczaną2,3 i masłem z bułką tartą / Schweinshaxe

25,90 EUR

Drób 

 

Połowa kaczki bez kości
z sosem pomarańczowym, z czerwoną kapustą 3 , kluską ziemniaczaną 2,3 i masłem z bułką tartą / Halbe ausgelöste Ente

26,90 EUR

Chrupiąca gęsia noga
z sosem z bylicy, z czerwoną kapustą, kluską ziemniaczaną i masłem z bułką tartą / Knusprige Gänsekeule

32,90 EUR

Dania wegańskie, wegetariańskie i ryby

vegetarisch
 

Nadziewane pieczone bataty
nadziewane smażonymi grzybami, świeżym szpinakiem, pomidorkami koktajlowymi i dymką, z kremem z awokado i sałatką (wegańskie) / Süßkartoffel

19,90 EUR

podawane z sandaczem smażonym w skórze / dazu Zanderfilet

25,90 EUR

Makaron
z kostkami dyni, młodym szpinakiem, mini pomidorkami, kremem z kapusty włoskiej i prażonymi orzeszkami piniowymi / Pasta

19,90 EUR
Smażony filet z łososia
z szafranowym holenderskim, romanesco i różyczkami z ziemniaków / Lachsfilet
29,90 EUR

Desery

Desserts
 

Saksońskie placuszki z ciasta i twarogu 8
posypane cukrem, z musem jabłkowym3 i bitą śmietaną 11 / Quarkkäulchen

8,90 EUR

Domowy zimowy jabłecznik 
z sosem waniliowy i gałką lodów / Strudel

9,50 EUR
Domowe drezdeńskie ciasto z sera 8/ Eierschecke4,70 EUR

Mistrzowska strucla bożonarodzeniowa
Plasterek ogromnej strucli bożonarodzeniowej / Stollen

4,90 EUR

Zimowe brownie czekoladowe
z pikantnym kompotem gruszkowym / Schokobrownie

8,90 EUR
Lody mieszane
lody truskawkowe, waniliowe, czekoladowe, bita śmietana11 / Gemischtes Eis
7,50 EUR
Pucharek czekoladowy
lody czekoladowe z polewą czekoladową, kawałki czekolady i bita śmietana 11/ Schokobecher
8,50 EUR
Pucharek waniliowy
lody waniliowe z musem jabłkowym 3, likierem jajecznym i bitą śmietaną11 / Schwedenbecher
8,90 EUR
Pucharek z mango
Trzy gałki domowego sorbetu z mango z kompotem z mango (wegański, bez glutenu i bez laktozy) / Mangobecher
8,50 EUR

W przypadku alergii pokarmowych lub nietolerancji pokarmowej nasze gosposie i kamerdynerzy z chęcią wręczą inne menu, w którym oznaczono składniki i alergeny.

1 Barwniki
2 Konserwanty
3 Przeciwutleniacze
4 Wzmacniacze smaku  
5 Dwutlenek siarki  
6 Środek czerniący  
7 Fosforan
11 Słodziki

Za każdą zmianę dodatku pobieramy opłatę w wysokości 1,50 € za danie.

Za opakowanie na jedzenie na wynos pobieramy opłatę w wysokości 1,00 €.

Napoje

Getränke
 
Filiżanka kawy / Tasse Kaffee3,50 EUR
Cappuccino4,20 EUR
Espresso3,50 EUR
Espresso Macchiato3,60 EUR
Herbata / Tee
Darjeeling, Аssаm, Zielona / Grüner Tee, Owocowa / Früchtetee, Rumiankowa / Kamilletee, Miętowa / Pfefferminz, Roibusch waniliowa / Rooibusch Vanilla
3,50 EUR

Piwa

Biere
 
Z beczki / Radeberger Pilsner
Czarne piwo Freiberger / Freiberger Schwarzbier
Piwo pszeniczne jasne, z beczki / Schöfferhofer Hefeweizen 
Piwo z lemoniadą cytrynową / Radler
0,25l3,90 EUR
0,5l5,90 EUR
1,0l10,90 EUR
 

Napoje bezalkoholowe

Alkoholfrei
 
Sok jabłkowy 0,2l / Apfelsaft
Sok pomarańczowy 0,2 / Orangensaft
Sok z marakui 0,2l / Maracujasaft
Nektar wiśniowy 0,2l / Kirschnektar
3,90 EUR
sok jabłkowy z gazowaną wodą 0,2l / Apfelschorle3,50 EUR
Pepsi Cola 0,2l3,50 EUR
Pepsi Cola light 0,2l3,50 EUR
Woda niegazowana / Tafelwasser 0,2l
Woda niegazowana / Tafelwasser 0,5l
3,20 EUR
5,50 EUR
Woda gazowana / Mineralwasser 0,25l
Woda gazowana / Mineralwasser0,75l
3,50 EUR
7,50 EUR

Po biesiadzie ... wódki

 
"Domowy likier ziołowy" 2cl / Coselträne4,50 EUR
Jägermeister 2cl3,90 EUR
Ramazzotti 2cl3,90 EUR
Absolut Vodka 2cl3,90 EUR
Brandy gruszka 2cl / Williamsbirnenbrand5,00 EUR

Wino białe

Weißwein
 
z saksońskich winnic / Goldriesling
0,2l
wytrawne
8,90 EUR
Białe wino / Hauswein
z beczki, suche
0,2l
0,75l
8,10 EUR
30,00 EUR
Wino białe / Riesling QbA  0,2l
białe, półwytrawne
6,70 EUR

Wino czerwone

Rotwein
 
Czerwone wino / Roter Hauswein 
z beczki, suche
0,2l
0,75l
9,50 EUR
34,00 EUR

Wino musujące

Sekt
16,90 EUR
Graf Wackerbarth 0,75l
Saksonia Klasyczna fermentacja butelkowa, wino białe, wytrawne
30,50 EUR