Pulverturm Dresden

Menú del Pulverturm

Sopas y entrantes

Vorspeisen
 
Sopa del día / Tagessuppe7,50 EUR
Sopa de patatas sajona
con rodajas de salchicha frita / Kartoffelsuppe
 
Ración pequeña / klein
Ración grande / groß
7,50 EUR
12,20 EUR

Sopa de tomate y naranja
con pesto de albahaca y piñones tostados (vegano) / Fruchtige Tomaten-Orangensuppe

7,90 EUR
Soljanka
según la receta de un peregrino ruso refinada con limón y crema agria
 
Ración pequeña / klein
Ración grande / groß
7,90 EUR
12,50 EUR
Cesta de pan / Brotkorb6,20 EUR
con mantequilla / dazu Butter7,60 EUR
con manteca / dazu Schmalz8,70 EUR

«De todo un poco»
con mantequilla, salchicha de hígado, manteca de cerdo y pepinos de Spreewald  / „Von allem ein bisschen“

15,90 EUR

Tartar de ternera
con yema de huevo, anchoas, alcaparras, cebolla picada y pan casero / Tatar

19,90 EUR

Ensalada mixta grande
con crujiente lechuga, pepino verde, tomates en rama, maíz, cebolla morada, aceitunas marinadas y dados de queso de oveja / Salat

16,90 EUR

con muslos de pollo al sésamo marinados / mit Hähnchenkeulen

21,50 EUR

con filete de lucioperca frito / mit gebratenem Zanderfilet

21,50 EUR
"Ración militar"
Tres picos de pan, carne picada, puré de hígado, embutido especiado, crema de queso y finas hierbas con mantequilla, con verdura agria y un aguardiente / „Marschration“
21,50 EUR

Bowl de quinoa vegano
con pimiento, pepino, tomates cherry, lechuga, cebolla morada, aceitunas, quinoa, aguacate y garbanzos / Vegane Quinoa Bowl

17,90 EUR

Cerdo bien sazonado
con champiñones en hojaldre gratinados con queso / Würzfleisch

10,90 EUR

De la olla y la sartén

Aus Topf und Pfanne
 

Spanferkelsülze casero (cochinillo en gelatina)
con salsa tártara y patatas fritas / Spanferkerlsülze

18,90 EUR

Filete de cerdo al horno
gratinado con carne guisada y queso, guisantes y croquetas de patata / Schweinesteak

22,90 EUR
Costillas de cerdo marinadas
del horno con ensalada de col cremosa y palitos de patata al horno / Rippchen
22,90 EUR
Asado sajón
con salsa de pasas en col roja con manzana y bola de patata grande (Königskloß) cubierta con mantequilla reblandecida / Sauerbraten
24,50 EUR
Redondo de ternera
relleno con cebollas, tocino, mostaza y pepinillos sobre col roja con manzana y cubierto con mantequilla reblandecida con pan rallado / Rinderroulade
25,90 EUR

Gulash de pimentón de la abuela
Gulash de cerdo con patatas al perejil  y ensalada de col blanca / Paprikagulasch

20,90 EUR
Codillo asado
Con salsa de mejorana, chucrut y bola de patata grande (Königskloß) cubierta con mantequilla reblandecida con pan rallado / Schweinshaxe
24,90 EUR
Suculento cochinillo asado
con salsa de mejorana, chucrut y bola de patata grande (Königskloß) cubierta con mantequilla reblandecida con pan rallado / Spanferkel
25,90 EUR

Muslos de pollo marinados con sésamo
en una sartén de crujientes patatas y verduras (con cebolla morada, pimiento, calabacín y espinacas) con salsa barbacoa / Marinierte Sesam-Hähnchenkeulen

23,50 EUR
Cochinillo horneado en hogaza
con chucrut y cebolla frita crujiente, salsa de mejorana y bouquet de ensalada / Ferkel im Brotlaib
22,90 EUR

«Balas de cañón» en hojaldre
rellenas de pavo, manzana y cebolla, Tomate, mozzarella y cochinillo con chucrut, servido con salsa de mejorana y bouquet de ensalada / Kanonenkugeln

21,90 EUR

Pescado

Fisch
 

Filete de lisa frito
sobre cremosas hortalizas y arroz basmati / Steinbeißer Filet

24,90 EUR

Filete de lucioperca
frito con piel, servido con boniato, relleno de champiñones fritos, espinacas frescas, tomates cherry y cebolletas, con crema de aguacate y ensalada / Zanderfilet

25,90 EUR

Platos vegetarianos

vegetarisch
 

Pasta
con pesto casero de albahaca, tomates cherry, albahaca fresca, rúcula, burrata y piñones tostados / Pasta

19,90 EUR

Boniato asado
relleno de champiñones fritos, espinacas frescas, tomates cherry y cebolletas, con crema de aguacate y ensalada (vegano) / Süßkartoffel

19,90 EUR

Postres

Desserts
 
Pastel casero Eierschecke / Eierschecke4,70 EUR
Pastelitos sajones quarkkäulchen
rebozados en azúcar y con compota de manzana / Quarkkäulchen
8,90 EUR

Strudel recién horneado
con salsa de vainilla y una bola de helado / Strudel

9,50 EUR

Copa de helado

Eis
 
Helados mixto
Helado de fresa, vainilla y chocolate con nata / Gemischtes Eis
7,50 EUR

Copa de chocolate
Helado de chocolate con salsa de chocolate, virutas de chocolate y nata / Schokobecher

8,50 EUR
Copa de helado sueca
Helado de vainilla con compota de manzana, licor de huevo y nata / Schwedenbecher
8,90 EUR
Copa Selva Negra
Helado de chocolate y vainilla con cerezas al licor y nata / Schwarzwaldbecher
9,50 EUR

Copa de mango (Vegano / sin lactosa / sin gluten)
Tres bolas de sorbete de mango con compota de mango / Mangobecher

8,50 EUR
Café helado
con una una bola de helado de vainilla y nata montada / Eiskaffee
5,90 EUR
Chocolate helado
con una bola de helado de vainilla y nata montada / Eisschokolade
5,90 EUR

Bebidas

Getränke
 
Taza de café en grano3,50 EUR
Cappuccino4,20 EUR
Espresso3,50 EUR
Espresso Macchiato3,60 EUR
Taza de té
Darjeeling, Аssаm, Té de verde / Grüner Tee, Frutos / Früchtetee, manzanilla / Kamilletee, menta / Pfefferminz, Rooibusch Vanilla / Rooibusch Vanilla
3,50 EUR

Cervezas

Biere
 
de barril / Radeberger Pilsner
Cerveza negra de Freiberg / Freiberger Schwarzbier
Cerveza de levadura de trigo / Schöfferhofer Hefeweizen hell
Cerveza con limonada / Radler 
0,25l3,70 EUR
0,5l5,90 EUR
1,0l10,50 EUR
 

Nealkoholické nápoje

Alkoholfrei
 
Zumo de manzana 0,2l / Apfelsaft
Zumo de naranja 0,2l / Orangensaft
Zumo de maracuyá 0,2l / Maracujasaft
Zumo de cerezas 0,2l / Kirschnektar
3,70 EUR
Agua con zumo de manzana 0,2l / Apfelschorle3,20 EUR
Pepsi Cola 0,2l3,20 EUR
Pepsi Cola light 0,2l3,50 EUR
Acqua mineral / Tafelwasser 0,2l
Acqua mineral / Tafelwasser 0,5l
2,90 EUR
5,20 EUR
Agua mineral sin gas / Mineralwasser 0,25l
Agua mineral sin gas / Mineralwasser0,75l
3,20 EUR
7,50 EUR

Licores alcohólicos

 
Licore de la casa 2cl / Coselträne4,50 EUR
Jägermeister 2cl3,90 EUR
Ramazzotti 2cl3,90 EUR
Absolut Vodka 2cl3,90 EUR
El aguardiente de la pera 2cl / Williamsbirnenbrand5,00 EUR

Vinos blancos

Weißwein
 
Vino / Goldriesling  0,2l
Sajonia, blanco, seco
8,90 EUR
vino de la casa blanco / Hauswein
0,2l
0,75l
8,10 EUR
30,00 EUR
Vino blanco / Riesling QbA  0,2l
blanco y medio seco
6,70 EUR

Vinos - Tintos

Rotwein
 
Vino tinto / Roter Hauswein 
de la casa de la barrica, seca
0,2l
0,75l
9,50 EUR
34,00 EUR

Champán

 
Graf Wackerbarth 0,75l
ajonia, Método champenoise clásico, blanco, seco
30,50 EUR