中 čeština deutsch english español français italiano polski русский

La comida del verdugo

NarrenhäuselPólvora y plomo quemado,
cañonazos, mortajas
luchado en uniforme, empuñaron la espada
muerto desnudos, desfigurados por la sangre.

Hubo también momentos de tranquilidad
y bebían vino en zapatos de mujer
Coselträne recién destilado
en nuestra preciosa Sajonia.

En el arresto, sin damas y sin ropas
se libraron guerras, se celebraron fiestas
organillos y liras suenan en las calles.

Aquí estamos, en la Pulverturm de Dresden
¿Cómo? ¿Es la primera vez que vienen?
La Frauenkirche se alza a su lado
como si llevara aquí toda la vida.


“Balas de cañón“

Henkersmahlzeit

Delicias de hojaldre, distintas salsas de rábano picante, de jamón dulce,
crema de ajo y cuajada con salmón.

Sopa pólvora negra

Sopa suave, con harina, con un gusto picante, aderezada según lo que le apetezca
con especias picadas, picatostes, albóndigas de sémola y verduritas.

Guía de la casa

El verdugo le acompaña a un mundo de doncellas y siervos y
le descubrirá los secretos que albergan los muros de la Pulverturm.

La última vez

Recién cortado, según el deseo del verdugo:
Gallo de corral jugoso, asado, o un cochinillo entero bien frito, hecho a la sartén, relleno de tocino y coles de Bruselas, col lombarda, coliflor, zanahorias y patatas pequeñas, albóndigas de sémola, bolitas de almendra, acompañadas con salsa de queso o mejorana.

“Trichtertrinken de Dresde” y “Kugelgießen”

¡Déjese sorprender!

Para terminar, el dulce “golpe de gracia”

Una pirámide de helado con una pequeña bengala corona su “último día”. Un toque de distinción con vainilla, salsa de chocolate, puré de manzana, nata, licor de huevo, salpicado de trocitos de caramelo.

Los empleados de nuestro restaurante hablan varios idiomas.
Nuestra correspondencia comercial es siempre en alemán. Les rogamos que disculpen las molestias.

Pulverturm en la Iglesia de Nuestra Señora
An der Frauenkirche 12 | 01067 Dresden

Horarios
todos los días de 11:00 a 1:00

Kerstin Ferner, Encargada de la oficina de ventasReservaciones, preguntas, peticiones:
Kerstin Ferner
Encargada de la oficina de ventas

Teléfono: +49 351 26 26 00

Fax: +49 351 26 26 011
E-mail: info@pulverturm-dresden.de

Besuchen Sie unsere facebook-Seite